Ein Tal im Zentrum Portugals, wo Olivenbaeume, Stein und Licht aufeinandertreffen. Hier entstehen unsere Stuecke – langsam, mit Respekt fuer den Ort und seine Zeit.
Unsere Stuecke entstehen in einer Landschaft aus Olivenbaeumen, Stein und Staub. Die Ernte ist Handarbeit, die Verarbeitung geschieht in der Naehe – ohne Eile, aber innerhalb eines Tages, damit das Oel klar und lebendig bleibt.
CÍRCULO ORIGEM ist kein schneller Brand, sondern eine leise Praxis: Wir arbeiten mit wenigen Partner:innen, nutzen, was der Ort gibt, und lassen genug Zeit zwischen den Ernten.
Wir verwenden, was der Ort gibt. Oel, Salz, Seife und Keramik gehoeren zusammen wie Jahreszeiten – nicht als separate Produkte, sondern als Teil eines groesseren Kreises.
Jedes Material wird respektvoll behandelt, ohne Ueberschuss. Keine Mischung, keine Aromatisierung – nur das Wesentliche.
CÍRCULO ORIGEM waechst langsam. Neben dem Oel entstehen Salz, Seifen und Keramik – jeweils als kleine, in sich schluessige Serie. Wenige Stuecke, sorgfaeltig gewaehlt.
Wer informiert werden möchte, kann uns schreiben. Kleine Auflagen, unregelmässige Ernten – wir arbeiten langsam und lokal.
